{"id":11869,"date":"2012-04-28T16:31:35","date_gmt":"2012-04-28T14:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/?p=11869"},"modified":"2026-08-17T16:35:11","modified_gmt":"2026-08-17T14:35:11","slug":"santiago-jour-9-astorga-villafranca-del-bierzo-78-km","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/2012\/04\/28\/santiago-jour-9-astorga-villafranca-del-bierzo-78-km\/","title":{"rendered":"Santiago &#8211; jour 9 &#8211; Astorga &#8211;  Villafranca del Bierzo &#8211; 78 km"},"content":{"rendered":"<p>Au debut de la huit\u00e8me \u00e9tape, petite pause \u00e0 Santa Catalina de Somoza apr\u00e8s avoir travers\u00e9, par \u00ab\u00a0erreur\u00a0\u00bb, le village de Castrillo de los Polvazares, tout en pierre, avec une rue centrale en pav\u00e9s. Terrible pour le mat\u00e9riel.<\/p>\n<p>Mont\u00e9e dans un temps tres couvert vers la fameuse croix de fer \u00ab\u00a0Cruz de Ferro\u00a0\u00bb. J&rsquo;y bavarde avec un belge de Masstricht (70 ans ?), membre d&rsquo;une association de protection de la nature, parti de Belgique il y a un mois environ, et qui a travers\u00e9 toute la France \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n<p>Un faux plat me conduit \u00e0 un deuxi\u00e8me col. Il y a de la neige au bord de la route et il fait tres froid. Je n&rsquo;ai pas mis mes gants. Mais c&rsquo;est limite.<\/p>\n<p>Le ch\u00e2teau de Ponferrada.<\/p>\n<p>Un peu plus loin je me fais doubler par un hollandais un peu fada, tr\u00e8s charg\u00e9, il est parti il y a un peu moins de 3 semaines, il fonce, il est tres charg\u00e9. Il s&rsquo;arr\u00eate dans la descente au villege El Acebo, joli village de montagne avec sa rue pav\u00e9e (terrible !). On se retrouvera quelques jours plus tard, lui appuyant toujours autant sur ses p\u00e9dales.<\/p>\n<p>Le monast\u00e8re San Salvador de Carracedo.<\/p>\n<p>Villafranca del Bierzo &#8211; 8\u00e9me \u00e9tape. Je m&rsquo;arrete \u00e0 l&rsquo;auberge des p\u00e9lerins. Petite auberge associative, rustique, tr\u00e8s sympa : 5 \u20ac la nuit + 7 \u20ac le diner + 3 \u20ac le petit-dejeuner. Avant de se mettre \u00e0 table, benedicite collectif en se donnant la main. Je d\u00eene avec un portuguais parti de Rome, trouvant la pluie au Montgen\u00e8ve, a pris le car pour Arles, puis la voie toulousaine, et trouvant encore la pluie, a fait un petit bout en train. Il m&rsquo;a d\u00e9j\u00e0 rep\u00e9r\u00e9 \u00e0 Viana. L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, il est d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 \u00e0 Saint Jacques par la voie nord au bord de la mer. A faire : crique travers\u00e9e en bateau, et parfois h\u00e9bergement gratuit. Je lui demande des infos sur la voie portuguaise que j&rsquo;envisage de faire \u00e0 l&rsquo;envers l&rsquo;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>Belle etape encore aujourd&rsquo;hui dans un tres beau cadre. On sent que la chaleur revient un peu, j&rsquo;ai enleve mon kway au moins trente minutes, mais j&rsquo;ai fini l&rsquo;etape dans un debut d&rsquo; orage.<\/p>\n<p>Ponferrada<br \/>\nPasse col 1560 m. Neige au sol, temps sec, sans soleil, temps tresfroid, peut -etre soleil cet apres-midi. Pause dans un cafe avant route cet apres-midi.<\/p>\n<p>Villa franca del bierzo aussi, plus petite ville, plus facile a decouvrir.<\/p>\n<p>Samedi 28 avril<br \/>\nDepart d&rsquo;Azorga apres une bonne nuit, passee au premier etage, et un bon petit-dejeuner. Route seche, mais je suis bientot oblige de m&rsquo;arreter pour mettre ma cape. A Castrillo de los Polvazares, tres joli village tout en pierre, une longue rue centrale pavee, ouille, ouille, le materiel ! je me plante et je pars sur un chemin tres caillouteux, mais la direction est bonne et je retrouve finalement des marcheurs.<br \/>\nEt c&rsquo;est la montee vers la fameuse \u00ab\u00a0Cruz de Ferro\u00a0\u00bb. Je retrouve un cycliste belge parti de Maastrich, il y a un mois, et un hollandaid fada tres charge,mais parti de Breda il y a moins de 3 semaines. Pas mal de pelerins. Tous lrs jours je doid depasser plud d&rsquo;une centaine de pelerins a pied, et le soir, ce sont souvent 4ou 5 velos dans la meme auberge de prlerins que moi.<br \/>\nApres la croix de fer, il y a un faux plat avant de passer\u00a0 un deuxieme petit col. Sur le bord de la route il y a de la neige et dans lz descente, il fait tres froid. Je n&rsquo;ai pas de gants, mais c&rsquo;est limite, ils sont dans le sac. Je m&rsquo;arrete plusieurs fois dans la descente pour me rechauffer. Longue descente jusqu&rsquo;a Ponferrada, grande ville, viste de l&rsquo;eglise et pause dans un cafe pour une biere et un gros sandwich au fromage.<br \/>\nSortie de Ponferrada tres facile et tres agreable le long d&rsquo; un canal d&rsquo;irrigation.<br \/>\nMontee agreable vers Villafranca, debut de la montee de demain. Le ciel est tout noir. Je m&rsquo;arrete al&rsquo;auberge de pelerins. Petite sieste pour me rechauffer au fond de mon duvet, le gite n&rsquo;est pas chauffe.<br \/>\nParcours de la ville, tres jolie.<br \/>\nJ&rsquo;attends la cloche du diner servi a 8 heures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au debut de la huit\u00e8me \u00e9tape, petite pause \u00e0 Santa Catalina de Somoza apr\u00e8s avoir travers\u00e9, par \u00ab\u00a0erreur\u00a0\u00bb, le village de Castrillo de los Polvazares, tout en pierre, avec une rue centrale en pav\u00e9s. Terrible pour le mat\u00e9riel. Mont\u00e9e dans &hellip; <a href=\"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/2012\/04\/28\/santiago-jour-9-astorga-villafranca-del-bierzo-78-km\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11869"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11871,"href":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11869\/revisions\/11871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierre-le-cycliste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}